Here's a few quick shots of my setup. It's a Howe 34329-RNF, it is a double pass 3" radiator measuring 26.375x 16 with the inlet and outlet on the driver's side. I fitted it up so that the bottom of the radiator was just slightly higher than the tow hooks which put the top of the radiator about 1/2in above the crossbeam which holds the relays. I had 2 pieces of 3" Aluminum angle welded to the side tanks for $35.00 to give the unit vertical support. I found some nice fitting radiator hoses which I had to trim slightly, I have the part numbers if anyone is interested. The inline fill is connected by 2 pieces about 90* one is 1-1/2 to match the inlet radiator size and the other 1-3/8" to match the LS1 water pump.
I almost never see above 180*F, the highest I have ever seen is 195*, stock thermostat. I'm running stock RX-7 fans set up as "pullers", no additional ducting.
Hopefull this will give you a few ideas... I really like the tab-style mounts I added, and FWIW howe lets you cusomize radiators as well.