OK, just downloaded the S2000 workshop manual and found the ABS schematics.
First thoughts:
I think this is a true 4 channel system. There are 4 separate solenoid controls within the unit, one for each wheel and 4 brake lines running out from the unit, again, one for each wheel.
The "cross channel" setup referred to by Bill above is the usual dual circuit setup. Each of the two separate circuits in the brake master cylinder apply pressure to one front wheel and its diagonally opposite rear wheel.
The rear lines run through a single PCV (Proportioning Control Valve) before they reach the rear wheels. I think I need to check out the S2000 PCV to make sure it's a dual circuit one. Hopefully it keeps each brake line separate as it runs through the body of the valve.
From memory the FD PCV has a single input and two outputs so it'll either need a second FD PCV (with one output on each PCV blocked) fitting to maintain the FD brake balance or we'll need to figure out some way of fitting the S2000 PCV and altering the balance to suit the FD.
Someone please let me know if I'm talking bollocks.
Steve